/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $1 CAD  or more

     

lyrics

Errant Boxeur ( see translation at the bottom )

'' Je( t'amie),me dira t'elle''
Disparaîtra l'envie de me tatouer
'Hate', en hébreu, sur la poitrine
Apparaîtra l’envie de me tatouer
‘’ 8 ‘’, en chiffre arabe, sur la poitrine
Car 8 couché c’est l’éternel

J’t’aime jusqu’à l’épuisement
J’laisse tomber ma garde
Frappes-moi sans que ça tarde
De ton amour profondément
dans le ring de ton cœur
Je suis l’errant boxeur

Même dans le sommeil je ne dors pas
Car tu me laisses sans repos.
Ne me pardonne que pas à pas
Car c’est à ce prix qu’est l’ éveil

J’t’aime jusqu’à l’épuisement
J’laisse tomber ma garde
Frappe-moi sans que ça tarde
De ton amour profondément
dans le ring de ton cœur
Je suis l’errant boxeur

Je suis volontairement entré
Sans ton consentement
Car tu me manquais tellement
Pas besoin de t’ impatienter
Car je ne suis jamais absent
Tu n’as nulle part où aller
Parce que je suis ici et par-delà
Inutile de ne plus me vouloir
Car je suis, L’ Éternel Désirable

J’t’aime jusqu’à l’épuisement
J’laisse tomber ma garde
Frappes-moi sans que ça tarde
De ton amour profondément
dans le ring de ton cœur
Je suis l’errant boxeur

Wandering Boxer

I loke* you, she will say to me
( *word play with like and love )
Then will disappear the need to tattoo
Hate, in hebraic, on my chest.
Will appear the need to tattoo
8, the arab number, on my chest.
Cause 8 on the horizontal,
It’s the Eternity

I love you ‘til I’m exhausted
I lay my guard down
Hit me quickly
With your deep crazy love
In the ring of your heart
I’m the wandering boxer

Even in sleep, I’m awake
Cause you leave me restless
Forgive me only slowly, very slowly,
It is this way we learn to wake up.
I love you ‘til I’m exhausted
I lay my guard down
Hit me quickly
With your deep crazy love
In the ring of your heart
I’m the wandering boxer

I’ve let myself in
Without your permission,
Cause I missed you so much
No need for you to get impatient
Cause I’m always here,
You don’t have to go anywhere,
Cause I’m right in front of you
And above too.
No need for you to don’t want me
no more
Cause I follow the One
Which we always desire: Life I love you ‘til I’m exhausted
I lay my guard down

Hit me quickly
With your deep crazy love
In the ring of your heart
I’m the wandering boxer

credits

from L'amour laisse derrière lui une traînée, released May 28, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Mystique Punk Alma, Québec

Mystique Punk is about a punk guy who's ironically, mystique. That's right, it doesn't make any sense. Or it's a Mystique that's actually punk, which means it's doesn't care about you or no one else. Finally, it could also refer to Lou Reed's Sword of Damocles song: I know you hate that mystic shit It's just another way of seeing the Sword of Damocles above your head "

Need musicians from my town
... more

contact / help

Contact Mystique Punk

Streaming and
Download help